LexikonBelege

Fremd­währungs­beleg

Wie Belege in fremder Währung in Euro umgerechnet werden, welcher Kurs gilt und was für die Buchhaltung dokumentiert sein muss.

  • Umrechnung in Euro
  • Kurs am Belegdatum oder laut Abrechnung
  • Nachvollziehbar dokumentieren

Ein Fremdwährungsbeleg ist eine Rechnung oder Quittung in einer anderen Währung als Euro, etwa eine Hotelrechnung in US-Dollar oder eine Taxiquittung in Schweizer Franken. Solche Belege entstehen vor allem auf Auslandsreisen. Für die Reisekostenabrechnung und die Buchhaltung muss der Betrag in Euro umgerechnet werden.

Welche Angaben ein Fremdwährungsbeleg braucht

  • Datum des Belegs
  • Betrag mit Angabe der Währung
  • Name des Ausstellers und Art der Leistung
  • gegebenenfalls die ausländische Umsatzsteuer

Fehlt die Währungsangabe, ist der Betrag nicht eindeutig. Dann hilft ein Kreditkarten- oder Kontoauszug als zusätzlicher Nachweis.

Welcher Kurs gilt für die Umrechnung?

Für Ausgaben ist kein bestimmter Kurs gesetzlich vorgeschrieben. Wichtig ist, dass die Umrechnung nachvollziehbar und einheitlich ist. Üblich sind:

  • der Kurs am Belegdatum, etwa der Referenzkurs der Europäischen Zentralbank,
  • der tatsächlich belastete Betrag laut Kreditkarten- oder Kontoauszug, wenn mit Karte bezahlt wurde. Dann sind auch Auslandsgebühren belegt,
  • für die Umsatzsteuer die monatlichen Umrechnungskurse, die das Bundesministerium der Finanzen veröffentlicht (§ 16 Abs. 6 UStG).

Ausländische Umsatzsteuer

Umsatzsteuer aus dem Ausland, etwa auf einer Hotelrechnung in Frankreich, ist in Deutschland nicht als Vorsteuer abziehbar. Unternehmen können sie nur im Vergütungsverfahren beim jeweiligen Land zurückholen. In der Abrechnung zählt deshalb meist der Bruttobetrag.

Rechnung in Fremdwährung buchen

Gebucht wird der umgerechnete Euro-Betrag. Damit die Umrechnung später nachvollziehbar bleibt, sollten Originalbetrag, Währung, Kurs und Kursquelle zusammen mit dem Beleg aufbewahrt werden. Für eigene Ausgangsrechnungen in Fremdwährung gelten zusätzliche Regeln der Umsatzsteuer, die Sie am besten mit Ihrem Steuerberater klären.

Fremdwährungsbelege in Spesenfuchs

Spesenfuchs erfasst Belege in der Originalwährung und rechnet sie automatisch zum Kurs am Belegdatum in Euro um. Originalbetrag, Kurs und Kursquelle bleiben sichtbar, auch bei der Freigabe. Ist die Option in den Einstellungen aktiv, können Sie einen eigenen Kurs eintragen, etwa laut Kreditkartenabrechnung. Weicht er um mehr als 30 % ab, zeigt Spesenfuchs eine Warnung. Mehr dazu unter Währungskurse und Währungskonvertierung.

Rechtsgrundlagen und Quellen: § 16 Abs. 6 UStG, § 147 AO



Made with in Breisach